№ 2(70) (2018): Scientific Notes of Ostroh Academy National University: Philology Series

Загальні статті

• УКЛАДЕННЯ СЛОВНИКА ПОЛЬСЬКОЇ ГОВІРКИ ПОДІЛЛЯ

  Helena Belawska, Julia Kratiuk

  3-5

  • pdf (Польська)

• ЄЛИЗАВЕТИНСЬКИЙ ТЕАТР

  Gloria Bernar

  6-10

  • pdf (Англійська)

• ІНТЕРТЕКСТУАЛЬНІСТЬ І ТЕОРІЯ ПЕРЕКЛАДУ: СТРАТЕГІЇ ДОСЛІДЖЕННЯ

  Oksana Dzera

  11-15

  • pdf (Англійська)

• ЯК ВИПРАВЛЯТИ ГРАМАТИЧНІ ПОМИЛКИ СТУДЕНТІВ В ПРОЦЕСІ НАВЧАННЯ АНГЛІЙСЬКОЇ ЯК ІНОЗЕМНОЇ МОВИ

  Anzhela Gordyeyeva

  16-18

  • pdf (Англійська)

• ФОРМУВАННЯ ГОТОВНОСТІ МАЙБУТНІХ ФІЛОЛОГІВ ДО ПРОФЕСІЙНОЇ САМОРЕАЛІЗАЦІЇ

  Olena Habelko

  19-22

  • pdf (Англійська)

• ОСОБЛИВОСТІ ПЕРЕКЛАДУ СИНТАКСИЧНИХ КОНСТРУКЦІЙ ФРАНЦУЗЬКИХ ІНСТРУКЦІЙ ДО МЕДИЧНИХ ПРЕПАРАТІВ

  Svitlana Ibragimova

  23-27

  • pdf (Французька)

• ІНТЕНАЦІОНАЛІЗМИ: КОНТРАСТИВНА СЕМАНТИКА

  Valery Mykhaylenko

  28-30

  • pdf (Англійська)

• СПЕЦИФІКА -ING ФОРМИ дієслова В функції ДОДАТКа У СУЧАСНІЙ АНГЛІЙСЬКІЙ МОВІ

  Maria Storchak

  31-34

  • pdf (Англійська)

• ЕСТЕТИЧНИЙ ІДЕАЛ ПИСЬМЕННИКА В БІЛОРУСЬКІЙ МЕТАЛІТЕРАТУРНІЙ ПРОЗІ ХХ – ПОЧАТКУ ХХІ СТОЛІТТЯ

  Vanda Barouka

  35-37

  • pdf (Російська)

• ВИДИ МОВНОЇ КОМПЕТЕНЦІЇ ЩОДО ТЕСТУВАННЯ РІВНЯ C1 З УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ ЯК ІНОЗЕМНОЇ

  Galina Boyko

  38-41

  • pdf

• ПРОБЛЕМА «ГОРИЗОНТУ СПОДІВАННЯ ЧИТАЧА» У ТВОРІ П. ГЕРТЛІНҐА «ГЕЛЬДЕРЛІН»

  Olga Vandenko

  42-44

  • pdf

• ОСОБЛИВОСТІ ФУНКЦІОНАЛЬНОГО ПІДХОДУ ДО ДОСЛІДЖЕННЯ НАУКОВО-ФАНТАСТИЧНОГО ТЕКСТУ

  Nadiia Vilkhovchenko, Galyna Kolesnyk

  45-47

  • pdf

• ОБРАЗ ДИТИНИ ЯК ЗАСІБ СТВОРЕННЯ СУСПІЛЬНОГО МІФУ: СПЕЦИФІКА МОДЕЛЮВАННЯ «СВОГО» У КОНЦЕПТУАЛЬНОМУ ПРОСТОРІ ЗБІРКИ ОПОВІДАНЬ Н. ГОТОРНА «КНИГА ДИВ»

  Marharyta Volodarska

  48-52

  • pdf

• НАЦІОНАЛЬНО-КУЛЬТУРНІ ОСОБЛИВОСТІ РЕАЛІЗАЦІЇ СТРАТЕГІЧНОЇ ПРОГРАМИ ДИСКУРСУ «СПІВБЕСІДА ПРИ ПРИЙОМІ НА РОБОТУ»

  Olena Halytska, Alla Bidniuk

  53-57

  • pdf

• КРИТЕРІЇ ОПИСУ ТВАРИН У НІМЕЦЬКОМОВНИХ ПУТІВНИКАХ ПО ЗООПАРКУ (КІЛЬКІСНИЙ АНАЛІЗ)

  Iryna Gaman

  58-61

  • pdf

• МЕТОДИЧНІ РЕКОМЕНДАЦІЇ ЩОДО ПІДВИЩЕННЯ ЕФЕКТИВНОСТІ АУДІЮВАННЯ

  Lidiia Hrechok

  62-64

  • pdf (Російська)

• СУДОВА ПСИХОЛІНГВІСТИКА ТА ОБРОБКА ЛІНГВІСТИЧНОЇ ІНФОРМАЦІЇ

  Iryna Gumovska

  65-67

  • pdf

• ВИРАЖЕННЯ ТА ФУНКЦІОНУВАННЯ ВТОРИННОЇ НОМІНАЦІЇ НА РІЗНИХ РІВНЯХ МОВИ У ПОЛІКУЛЬТУРНОМУ ПРОСТОРІ

  Yuliya Gurmak

  68-72

  • pdf

• ОБРАЗ БІЛОРУСА В РОМАНІ ІВАНА ЛАЖЕЧНИКОВА “ВНУЧКА БРОКЬОВАНОГО БОЯРИНА”

  Yana Gurskaya

  73-75

  • pdf (Російська)

• ОСОБЛИВОСТІ ПОЛІТИЧНОГО МОВЛЕННЯ В ІНАВГУРАЦІЙНІЙ ПРОМОВІ

  Nataliia Diachuk

  76-79

  • pdf

• ОСОБЛИВОСТІ ВИКОРИСТАННЯ ЛЕКСИКО-СЕМАНТИЧНИХ ЗАСОБІВ ДЛЯ МОДЕЛЮВАННЯ АЛЬТЕРНАТИВНОЇ РЕАЛЬНОСТІ (НА МАТЕРІАЛІ РОМАНУ МАЙКЛА ШЕЙБОНА “THE YIDDISH POLICEMEN’S UNION”)

  Iryna Zornytska, Andrii Zornytskyi

  80-83

  • pdf

• ДІАЛОГІЧНЕ МОВЛЕННЯ ЯК ЗАСІБ РОЗВИТКУ ЕМОЦІЙНОГО ІНТЕЛЕКТУ ПРИ ВИВЧЕННІ ІНОЗЕМНИХ МОВ У ВИЩИХ НАВЧАЛЬНИХ ЗАКЛАДАХ

  Olga Ishchenko

  84-86

  • pdf

• РЕЗЕРВИ АКТИВІЗАЦІЇ МОВНОЇ ПІДГОТОВКИ ІНОЗЕМНИХ СТУДЕНТІВ

  Marina Kartseva, Nataliya Bilik

  87-89

  • pdf

• ТИПОЛОГІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ ЧИННИКІВ КОМУНІКАТИВНОЇ СИТУАЦІЇ В ІНФОРМАЦІЙНИХ ГАЗЕТНИХ ТЕКСТАХ

  Ganna Kozlovska

  90-92

  • pdf (Російська)

• СОЦІАЛЬНІ АСПЕКТИ УКРАЇНСЬКО-ЄВРЕЙСЬКОЇ КОМУНІКАЦІЇ У ПРОЗОВИХ ТВОРАХ ІВАНА ФРАНКА

  Alla Kolesnyk

  93-96

  • pdf

• ТРУДНОЩІ АУДІЮВАННЯ У СТУДЕНТІВ ФАКУЛЬТЕТУ ФІЗИЧНОГО ВИХОВАННЯ (НА МАТЕРІАЛІ АНГЛОМОВНИХ НОВИН ТЕЛЕКАНАЛУ „EURONEWS”)

  Olena Korzh

  97-99

  • pdf

• ПЕРЕСЕЛЕНЦІ В УКРАЇНСЬКИХ ІНТЕРНЕТ-ЗМІ: ПРОБЛЕМА МОВНО-ТОЛЕРАНТНОГО ВИСВІТЛЕННЯ

  Alla Kostovska

  100-102

  • pdf

• НАВЧАННЯ ПРОФЕСІЙНО СПРЯМОВАНОГО АУДІЮВАННЯ НА ЗАНЯТТЯХ З АНГЛІЙСЬКОЇ МОВИ

  Victoriа Kotliarova, Marina Tkach

  103-105

  • pdf

• ПРО ПОХОДЖЕННЯ ТА РОЗВИТОК МОВИ ЯК НАЙУНІКАЛЬНІШОГО ЗАСОБУ ЛЮДСЬКОГО СПІЛКУВАННЯ

  Oleksandr Kravets

  106-109

  • pdf

• ОСОБЛИВОСТІ ФРАЗЕОЛОГІЧНИХ ОДИНИЦЬ ЗІ ЗНАЧЕННЯМ «ГРАНИЧНІСТЬ БІОЛОГІЧНОГО ІСНУВАННЯ ЛЮДИНИ»

  Iryna Kupina

  110-114

  • pdf

• ПОЛІТИЧНА КОРЕКТНІСТЬ І ВЕРБАЛЬНІ ТАБУ (НА МАТЕРІАЛІ НІМЕЦЬКОЇ МОВИ)

  Liubov Kuragina

  115-119

  • pdf

• ІНТЕРФІКС: РОЛЬ І МІСЦЕ У МОРФЕМНІЙ СТРУКТУРІ СУФІКСАЛЬНОЇ ПОХІДНОЇ (НА МАТЕРІАЛІ ІСПАНСЬКОГО МАСМЕДІЙНОГО ДИСКУРСУ)

  Lesko Khrystyna

  120-122

  • pdf

• ФОРМУВАННЯ НАВИЧОК НАПИСАННЯ БІЗНЕС-ЛИСТІВ АНГЛІЙСЬКОЮ МОВОЮ У СТУДЕНТІВ-МАГІСТРІВ

  Оksana Lytvyn, Inna Mishchuk

  123-126

  • pdf

• ОСОБЛИВОСТІ ЗОБРАЖЕННЯ ОБРАЗУ КОХАНОЇ В ІНТИМНІЙ ЛІРИЦІ ГРИГОРІЯ ЧУПРИНКИ

  Irina Lonskaya

  127-129

  • pdf

• ВИКОРИСТАННЯ ВЕРБАЛЬНОГО СУГЕСТИВНОГО ВПЛИВУ В ЮРИДИЧНІЙ ПРАКТИЦІ

  Svitlana Maistrenko

  130-133

  • pdf

• СИНТАКСИЧНО-СТИЛЬОВІ ОСОБЛИВОСТІ КОМПОЗИЦІЙНИХ МАКРОФОРМ У РОМАНАХ ВІРДЖИНІЇ ВУЛФ

  Hanna Matkovska

  134-138

  • pdf

• ТАКТИКА ПРОПОЗИЦІЇ У КОМУНІКАТИВНІЙ СИТУАЦІЇ СПОКУСА (НА МАТЕРІАЛІ АНГЛОМОВНОГО КІНОДИСКУРСУ)

  Natalia Matushevska

  139-143

  • pdf

• МОДЕЛІ ВІЗУАЛЬНОГО СПРИЙНЯТТЯ ВАГИ ОБ’ЄКТІВ

  Tetyana Mykolenko

  144-146

  • pdf

• ІННОВАЦІЙНІ МЕТОДИ ОРГАНІЗАЦІЇ НАВЧАННЯ ІНОЗЕМНИХ МОВ У США

  Ludmila Moroz, Svetlana Vasylkevich

  147-150

  • pdf

• АРАБОМОВНИЙ ПОЛІТИЧНИЙ ДИСКУРС: ХАРАКТЕРНІ РИСИ ТА СПЕЦИФІКА

  Lolita Muzannar

  151-155

  • pdf

• СУЧАСНІ АСПЕКТИ ДОСЛІДЖЕННЯ АНГЛОМОВНИХ ЗАПОЗИЧЕНЬ

  Lyudmyla Myalkovska, Larysa Tykha

  156-159

  • pdf

• ЛИРИЗАЦИЯ СОДЕРЖАТЕЛЬНОЙ ФОРМЫ РОМАНА В БЕЛОРУССКОЙ ЛИТЕРАТУРЕ

  Hanna Navaseltsava

  160-163

  • pdf (Російська)

• СТРУКТУРНО-СЕМАНТИЧНІ ОСОБЛИВОСТІ ЕВФЕМІЗМІВ ТА СПОСОБИ ЇХ ПЕРЕКЛАДУЗ МОВИ ОРИГІНАЛУ

  Maryna Nazarenko

  164-166

  • pdf

• МАТЕРІАЛИ ДО СЛОВНИКА ПРІЗВИСЬК ЖИТЕЛІВ ЛЬВІВЩИНИ 2

  Maria Nalyvaiko

  167-170

  • pdf

• ХУДОЖНЄ ЗОБРАЖЕННЯ БІЛОРУСЬКИХ ЖИВОПИСЦІВ В ПРОЗІ ВІКТОРА КАРАМАЗОВА

  Natallia Naliotava

  171-173

  • pdf (Російська)

• ОСОБЛИВОСТІ НАВЧАННЯ ДІАЛОГІЧНОГО МОВЛЕННЯ СТУДЕНТІВ-ПЕРШОКУРСНИКІВ НЕФІЛОЛОГІЧНИХ ВИШІВ

  Nataliia Naumenko

  174-178

  • pdf

• З’ЯСУВАЛЬНІ ВИСЛОВЛЕННЯ РЕПРЕЗЕНТАТИВНОГО ТИПУ В СУЧАСНІЙ ГАЗЕТНІЙ КОМУНІКАЦІЇ

  Elina Oliynik

  179-182

  • pdf

• СПЕЦИФІКА АВТОРСЬКОЇ КОНЦЕПТОСФЕРИ РОМАНУ ДЖ. ОРВЕЛЛА «1984»

  Anna Pidhorna, Daria Kononenko

  183-186

  • pdf

• ДО ПРОБЛЕМИ ВИЗНАЧЕННЯ АНГЛОМОВНОЇ ПРИТЧІ ЯК ТЕКСТУ ТА ДИСКУРСУ

  Natalia Pilgui

  187-189

  • pdf

• ЗАСТОСУВАННЯ КОГНІТИВНИХ ТЕХНОЛОГІЙ У ПРОЦЕСІ ВИКЛАДАННЯ ІНОЗЕМНОЇ МОВИ НА НЕМОВНИХ ФАКУЛЬТЕТАХ

  Svitlana Romanyuk, Veronika Trofimchuk

  190-192

  • pdf

• ХУДOЖНЯ ПРЕЗЕНТАЦІЯ ПРИВАБЛИВOСТІ ЖІНOЧИХ ПЕРСOНАЖІВ У ТВOРЧOСТІ Д. ЛOУРЕНСА ТА А. ЛЮБЧЕНКА

  Natalіya Sobetska

  193-196

  • pdf

• ТЕМАТИЧНА СТРУКТУРА ЛЕКЦІЇ

  Oksana Smal

  197-200

  • pdf

• ВЕРБАЛІЗАЦІЯ КОНЦЕПТУ «НЕБО» В ПОЕТИЧНІЙ ТВОРЧОСТІ Л. ВЕНГЛІНСЬКОГО

  Nataliia Sovtys

  201-203

  • pdf

• ЗАСОБИ АКТУАЛІЗАЦІЇ ІМПЛІЦИТНОЙ ТЕКСТОВОЇ ІНФОРМАЦІЇ

  Svitlana Sokolovska

  204-207

  • pdf

• ЛЕКСИКО-СЕМАНТИЧНИЙ АСПЕКТ ПЕРЕКЛАДУ АНГЛОМОВНИХ РЕКЛАМНИХ СЛОГАНІВ НА УКРАЇНСЬКУ МОВУ

  Nataliia Sunko, Kateryna Sologub

  208-211

  • pdf

• СПЕЦИФІКА РЕАЛІЗАЦІЇ ДРАМАТИЧНОГО КОНФЛІКТУ В П’ЄСІ АРТУРА МІЛЛЕРА «ВИД З МОСТУ»

  Nataliya Telegina, Nadiya Grynovetska

  212-216

  • pdf

• КУЛЬТУРОЛОГІЧНА ІНФОРМАЦІЯ ЯК ОСНОВНИЙ ФАКТОР ДЕКОДУВАННЯ ФРАЗЕОЛОГІЗМІВ

  Tetyana Tereshchenko

  217-219

  • pdf

• СИНТАКСИЧНІ ЗАСОБИ НАРАТИВНОЇ ТАКТИКИ В АВТОБІОГРАФІЧНОМУ РОМАНІ

  Olena Tuchkova

  220-223

  • pdf

• УКРАЇНСЬКОМОВНА ФІЗИЧНА ТЕРМІНОЛОГІЯ В НАУКОВО-ПОПУЛЯРНІЙ КНИЖЦІ ІВАНА ПУЛЮЯ «НОВІ І ПЕРЕМІННІ ЗЬВІЗДИ»

  Sofia Fedak

  228-232

  • pdf

• ВИВЧЕННЯ ІНОЗЕМНИХ МОВ ЯК СКЛАДОВА ЧАСТИНА ФОРМУВАННЯ КУЛЬТУРОЛОГІЧНИХ ЦІЛЕЙ У СТУДЕНТІВ НАПРЯМУ ПІДГОТОВКИ «ТУРИЗМ»

  Olesya Cherkhava, Nataia Bazylyak, Olga Matviyas

  233-236

  • pdf

• ТЕРМІН ГЕНДЕР І ЙОГО ПОХІДНІ ЯК ЯДРО ТЕРМІНОСИСТЕМИ ГЕНДЕРНОЇ ЛІНГВІСТИКИ

  Oksana Chuyeshkova

  237-239

  • pdf

• НАВЧАЛЬНА ДИСКУСІЯ ЯК МЕТОД РОЗВИТКУ МОВЛЕННЄВИХ НАВИЧОК СТУДЕНТІВ ВНЗ

  Liliia Shtokhman

  240-242

  • pdf

• АУГМЕНТАТИВНИЙ РІД ДІЇ У СЛОВ’ЯНСЬКИХ МОВАХ: ФІНАЛЬНО-ПЕЙОРАТИВНА І ФІНАЛЬНО-МЕЛІОРАТИВНА ГРУПА

  Nataliia Shcherbii

  243-246

  • pdf

• ЛІНГВОКОГНІТИВНІ ЗАСОБИ РЕАЛІЗАЦІЇ ТАКТИК СТРАТЕГІЇ АРГУМЕНТАЦІЇ В ПОЛІТИЧНОМУ ДИСКУРСІ АМЕРИКАНСЬКИХ ПОЛІТИКІВ

  Angelika Yanovets

  247-250

  • pdf

• З ІСТОРІЇ СТАНОВЛЕННЯ УКРАЇНСЬКОЇ ТЕРМІНОЛОГІЇ СІМЕЙНОГО ПРАВА: ТЕРМІНООДИНИЦІ КОДЕКСУ ЗАКОНІВ ПРО РОДИНУ, ОІПКУ ТА ПОДРУЖЖЯ І ПРО АКТИ ГРОМАДЯНСЬКОГО СТАНУ 1926 РОКУ

  Ganna Us

  224-227

  • pdf