ЛІТЕРАТУРНО-ХУДОЖНІ АНТРОПОНІМИ РОМАНУ “РОДАКИ” ДМИТРА КЕШЕЛІ ЯК ДЖЕРЕЛО ПІЗНАННЯ НАЦІОНАЛЬНОГО ХАРАКТЕРУ ЗАКАРПАТЦІВ
Ключові слова:
Дмитро Кешеля, антропосистема, гумор, етимологія, літературно-художній антропонім, найменування, прізвисько, функціїАнотація
Наукову розвідку присвячено дослідженню літературно-художніх антропонімів, що дає змогу виявити індивідуально-стильові особливості власних назв персонажів, на творення яких впливають найрізноманітніші чинники. Наше дослідження є актуальним, оскільки літературно-художні антропоніми містять національно-культурну інформацію, суттєво доповнюють загальні уявлення про антропоніми як базові складники онімної системи.
Мета нашого дослідження – описати літературно-художні антропоніми з роману “Родаки” Дмитра Кешелі. Наше завдання – довести, що літературно-художні антропоніми роману є джерелом пізнання національного характеру закарпатців; звернути увагу на етимологію та мотиви творення найменувань.
Доведено, що літературно-художні антропоніми роману “Родаки” Дмитра Кешелі – це джерело пізнання національного характеру, світосприйняття українця. У назвах персонажів – інформація про звичаї та традиції формування найменувань закарпатців. Звернено увагу на те, що в романі переважають традиційні календарні імена та прізвища, які належать до закарпатської антропосистеми. Яскравим засобом вираження місцевого колориту слугують імена та прізвища з діалектною основою. З’ясовано, що багато прізвиськ є назвами відомих людей, особливо політиків відповідних часових відрізків. Такі найменування характеризують персонажів за різними особливостями реального денотата. Низка літературно-художніх антропонімів утворена за видом занять, зовнішнім виглядом, моральними якостями. Гумористичні назви персонажів відображають місцеву говірку, у них – мудрість народу. Переконані, що назви персонажів роману віддзеркалюють національні особливості закарпатських українців, вони оригінальні та мають інформаційний заряд.
