КАНАДСЬКА ПЕНЕЛОПА МАРГОТ ОЗБОРН ТА ЇЇ ВІРШОВІ КИЛИМИ (ДО 110-РІЧЧЯ ВІД ДНЯ НАРОДЖЕННЯ

Анотація

У статті йдеться про творчу спадщину сучасної канадської поетеси Маргот Озборн та її відтворення українською мовою. Встановлено, що домінантними концептами поезії М. Озборн є любов, краса та свобода. Авторка статті подає власні переклади поезії М. Озборн, а також висвітлює особливості її авторського стилю та іконічності. Водночас авторка порівнює поезію М. Озборн із віршами видатних українських поетес Лесі Українки та Ліни Костенко, відзначаючи схожість та спорідненість їх творчості.