ТЕОРЕТИЧНІ ЗАСАДИ КОНТЕКСТУАЛЬНОЇ ТА ЛЕКСИЧНОЇ СИНОНІМІЇ
Ключові слова:
контекстуальна синонімія, лексична синонімія, лінгвістичне оточення, семантика, українська література, англійська літератураАнотація
Дослідження заглиблюється в складні взаємозв’язки між контекстуальною та лексичною синонімією, досліджуючи їхню роль у формуванні значення та комунікації. Контекстуальна синонімія, як динамічне мовне явище, виникає внаслідок взаємодії слів у конкретних контекстах. Коли слова функціонують в певному мовному середовищі, їхні значення можуть змінюватися й розвиватися, що призводить до появи контекстуальних синонімів. Ця гнучкість дозволяє досягти більшої виразності та надає можливість мовцям і авторам адаптувати свою мову відповідно до конкретних комунікативних цілей.
Лексична синонімія стосується семантичної подібності слів у мовній системі. Лексичні синоніми часто утворюють набори слів, що поділяють ядро значення, але відрізняються за стилістичною цінністю, емоційною конотацією або частотою вживання. Ці відмінності збагачують і урізноманітнюють мову, дозволяючи мовцям і авторам висловлювати тонкі відтінки значення та створювати стилістичні ефекти.
Розуміння взаємодії між контекстуальною та лексичною синонімією є надзвичайно важливим для різних галузей, зокрема лінгвістики та перекладознавства. Дослідження факторів, які впливають на вибір синонімів, та вплив контексту на значення, дозволяє отримати уявлення про когнітивні процеси, що лежать в основі мовного вживання.
