REPRODUCTION OF R. DESNOS'S RHYTHM "BAYCHOKOPISNENKYI AND KVITOPISENKY" IN UKRAINIAN TRANSLATION V. TKACHENKO

Authors

  • K. Ivzhenko

Keywords:

synsemantic level, sounds, rhythm, rhyme, overtone, lexical repeat

Abstract

The article deals with synsemantic level of the formation of the poetic works and peculiarities of the translation of its components. The attention is paid to the reproduction of the rhyme, dominant sounds, and structure of verse which play a significant role іп reflecting the melodiousness of the original.

Downloads

Published

2018-06-26

Issue

Vol. 1 No. 25 (2012): Scientific proceedings of the National University of "Ostroh Academy"."Philology" Series

Section

ACTUAL PROBLEMS OF MODERN TRANSLATION

How to Cite

REPRODUCTION OF R. DESNOS’S RHYTHM "BAYCHOKOPISNENKYI AND KVITOPISENKY" IN UKRAINIAN TRANSLATION V. TKACHENKO. (2018). Scientific Notes of Ostroh Academy National University: Philology Series, 1(25), 37-40. https://journals.oa.edu.ua/Philology/article/view/1017