No. 4(72) (2018): Scientific Notes of Ostroh Academy National University: Philology Series

General Papers

• FUNCTIONS OF GERMAN WORDS IN ENGLISH POLITICAL AND ECONOMIC TEXT

  Yaroslava Mozhova, Nadiia Sheverun

  3-5

  • pdf

• FUNCTIONAL ASPECT OF COMPOUND NEOLOGISMS (BASED ON MARKETING LEXIS MATERIALS OF THE MODERN GERMAN LANGUAGE)

  Oksana Horbach

  6-10

  • pdf (Ukrainian)

• THE PHENOMENA OF FLUCTUATION IN MODERN ENGLISH LINGO-MENTAL STRUCTURES

  Olena Garmash

  11-14

  • pdf (Ukrainian)

• FUNCTIONING OF PROPER NAMES IN THE СOMPOSITIONS OF ULAS SAMCHUK

  Svitlana Kalenuk, Viktoriia Kryvosheia

  15-17

  • pdf

• PARADIGM OF CORPUS TYPOLOGICAL CHARACTERISTICS BY THE TYPE OF TEXT DATA

  Lesia Kotsiuk, Yurii Kotsiuk

  18-22

  • pdf (Ukrainian)

• Theterminological properties of texts known as international petroleum-related standards

  Halyna Malyk,, Vira Osadchuk

  23-28

  • pdf (Ukrainian)

• ANGLO-AMERICANISMS IN GERMAN YOUTH SLANG: STRUCTURAL AND SEMANTIC DESCRIPTION

  Oleksandr Pozdniakov

  29-32

  • pdf (Ukrainian)

• THE LEXICAL TRANSLATION TRANSFORMATIONS OF J. ORWELL’S «ANIMAL FARM»

  Oksana Riba-Hrynyshyn, Ksenia Boiko

  33-36

  • pdf (Ukrainian)

• LINGUISTIC AND COMMUNICATIVE POTENTIAL OF THE GRAMMATICAL TRANSLATION TRANSFORMATIONS (AS EXEMPLIFIED IN THE UKRAINIAN INTERPRETATION OF S. KING’S NOVEL «UNDER THE DOME»)

  Nataliya Romanenko, Tetiana Holovatiuk

  37-40

  • pdf (Ukrainian)

• TERMINOLOGICAL UNITS IN THE BOOK «WHY NATIONS FAIL» BY D. ACEMOGLU AND J. A. ROBINSON: STRUCTURAL AND SEMANTIC ASPECTS

  Yuliia Stakhmych, Ilona Iordan

  41-44

  • pdf (Ukrainian)

• METHODOLOGICAL STATE OF LINGUISTIC AND CULTURAL CONCEPTOLOGY AND PREREQUISITES FOR THE DEVELOPMENT OF NEW AXIOEPISTEMOLOGY

  Nataliia Stefanova

  45-49

  • pdf (Ukrainian)

• SYSTEMIC CONNECTIONS BETWEEN LANGUAGE FORMS AND COGNITIVE STRUCTURES of CONCEPTS HEAVY AND LIGHT OF ENGLISH DISCOURSE IN SYNERGISTIC PERSPECTIVE

  Oleg Storchak

  50-53

  • pdf (Russian)

• LITERARY CONCEPTUALIZATION OF CONCEPT OF WIND IN A. MOCKEL’S LYRICS

  Dmytro Chystiak, Anastasiia Kurhanska

  54-56

  • pdf (Ukrainian)

• ANALYSIS OF MODERN ENGLISH NEWSPAPER TEXT IN MEDIALINGUAL PARADIGM

  Svitlana Chugu

  57-60

  • pdf (Ukrainian)

• CONTRAST AS THE MEANS OF ACHIEVING COHERENCE IN NEW GERMAN DRAMA

  Iryna Shabaikovych

  61-64

  • pdf (Ukrainian)

• MODERNIZATION OF A LITERARY GENRE IN TOM CLANCY AND MARK GREANEY’S  «COMMAND AUTHORITY»: UKRAINIAN PERSPECTIVE

  Olha Yanyshyn, Daniella Horiuk

  65-68

  • pdf (Ukrainian)

• CORPORA CREATION IN CONTRASTIVE LINGUISTICS

  Anastasiia Belyaeva

  69-73

  • pdf

• SEMANTIC METAMERISM: ETHNO-CULTURAL ASPECT

  Valery Mykhaylenko

  74-77

  • pdf

• FEATURES OF GENDER DIFFERENTIATION IN MODERN FRENCH FEMALE PROSE (on the material of the novel T. de Rosne»Le dîner des ex»)

  Zhanna Buts

  78-81

  • pdf (Ukrainian)

• SOME PECULIARITIES OF THE UKRAINIAN TRANSLATION OF THE ENGLISH WORDPLAY IN STICOMS

  Olga Demydenko, Oleksandra Kozyriatska

  82-85

  • pdf (Ukrainian)

• FEATURES OF THE FUNCTIONING OF GRAMATIC HOMONYMS WHERE AND WHERE TO IN THE UKRAINIAN LANGUAGE

  Iryna Dzhochka

  86-91

  • pdf (Ukrainian)

• ARCHETYPE AND ETYMON AS COGNITIVE PROTO-LANGUAGE PROTO-STRUCTURES

  Yan Kapranov

  92-95

  • pdf (Ukrainian)

• CONTRASTIVE ANALYSIS OF ACADEMIC VOCABULARY IN MODERN ENGLISH AND UKRAINIAN LANGUAGES (BASED ON ARTICLES ON LINGUISTICS)

  Iryna Karamysheva

  96-101

  • pdf (Ukrainian)

• DEVELOPMENT OF TERMINOLOGY SYSTEMS OF THE ADJECTIVE AND THE ADVERB AND NORMALIZATION OF SPECIAL TITLES (BY MATERIALS OF UKRAINIAN GRAMATICS OF THE END OF THE 19TH AND THE BEGINNING OF THE 20TH CENTURIES)

  Iryna Kozelko

  102-105

  • pdf (Ukrainian)

• TOPICAL MODELING OF THE GERMAN YOUNG PEOPLE LEXICON (DIACHRONIC ANALYSIS)

  Lidiia Oliijnyk

  106-108

  • pdf (Ukrainian)

• SEMANTIC TYPES OF BLENDED LEXICAL UNITS IN MODERN GERMAN

  Larysa Rys, Lyudmyla Pasyk

  109-112

  • pdf (Ukrainian)

• FOREIGN LANGUAGE TRAINING INTENSIFICATION

  Oksana Ivantsova, Svitlana Tarasenko

  113-116

  • pdf

• A BLURRED BOUNDARY BETWEEN ENCYCLOPAEDIC AND LINGUSTIC DICTIONARIES

  Oksana Kaliberda

  117-119

  • pdf (Ukrainian)

• THE NOTIONS OF «INSINCERITY» AND «HYPOCRISY» IN THE CONTEXT OF INTERPERSONAL COMMUNICATION

  Alina Kondruk

  120-123

  • pdf (Ukrainian)

• THE ROLE OF AUTHENTIC MATERIALS IN LEARNING BUSINESS ENGLISH

  Nataly Korotka

  124-1278

  • pdf (Ukrainian)

• RESONANCE WITH THE CULTURE OF THE ENLIGHTENMENT IN URSULA LE GUIN’S SCIENCE FICTION AND FANTASY

  Nataliya Krynytska

  128-131

  • pdf (Ukrainian)

• HISTORICAL TOPONYMS AS PHRASEOLOGICALLY LINKED FORMATIVES. LINGUOCULTUROLOGICAL DEMENSION OF SEMANTICS

  Olena Pavlyshynets

  132-136

  • pdf (Ukrainian)

• LINGUO-CULTURAL PHENOMENON «GOETHE-ZITAT» DIACHRONICAL APPROACH

  Svitlana Shkvarchuk

  137-139

  • pdf (Ukrainian)

• THE SERMONS ON THE CANDLEMAS OF THE LORD BY CYRYL TRANKVYLION STAVROVETSKYI AND IOANIKII GALIATOVSKII: A COMPARATIVE ANALYSIS

  Lily Bomko

  140-143

  • pdf (Ukrainian)

• ZUZANNA GHINCHANKA AND MULTICULTURALITI OF WOLYN LITERATURE

  Iryna Zakharchuk

  144-151

  • pdf (Ukrainian)

• Traditional World of the Volhynia in the Artistic Perception of Halyna Zhurba

  Myroslava Krupka

  152-154

  • pdf (Ukrainian)

• Lesia Ukrainka’s «Forest Song» and «Olesya» by Alexander Kuprin: to mythology of Volyn-Polissya text

  Mariia Moklytsia

  155-158

  • pdf (Ukrainian)

• RECIPIENT OF WESTERN GERMANY IN THE CREATION OF THE ULAS SAMCHUK «PLANET OD DP’S: NOTES AND LETTERS»

  Oleksandr Podvyshennyi

  159-163

  • pdf (Ukrainian)

• THE METHOD OF THE APPLICATION OF THE ARCHIVAL MATERIALS IN TEACHING UKRAINIAN LITERATURE (ON THE NEWSPAPER VOLYN EXAMPLE)

  Natalia Romanishina

  164-167

  • pdf (Ukrainian)

• RETHORYCS OF NARRATIVE ABOUT SEWERYN NALYWAIKO BY PATHELEIMON KULISH

  Rayisa Tkhoruk

  168-171

• SEZANNISM AND UKRAINIAN LITERATURE 1920–1930 YEARS (V. POLISCHUK / V. YERMILOV, Y. YANOVSKY / O. DOVZHENKO)

  Iryna Bestiuk

  172-175

  • pdf (Ukrainian)

• ACTING AND ILLUSION IN THE DRAMA OF YURIY KOSACH

  Oleksandra Visych

  176-179

  • pdf (Ukrainian)

• ARTISTIC COMPREHENSION OF THE WAR EXPERIENCE IN THE MODERN UKRAINIAN PROSE (ON THE MATERIAL OF VASYL SHKLIAR AND YURII ANDRUKHOVYCH)

  Oleksandr Kyrylchuk

  180-182

  • pdf (Ukrainian)

• EPISTOLARY TRAVELOGUE OF VALERYAN POLISCHUK

  Svitlana Kocherga

  183-187

  • pdf (Ukrainian)

• Visualization of Literary Image in a small prose of Mykhailo Kotsiubynskyi

  Yaroslav Polishchuk

  188-190

  • pdf (Ukrainian)

• Literature and Memory: Versions of Interplay

  Oksana Pukhonska

  191-193

  • pdf (Ukrainian)

• THE FEMINIST ASPECTS OF ZUZANNA GINCZANKA’S POETRY

  Khrystyna Semeryn

  194-196

  • pdf (Ukrainian)

• THE WORLD OF INSTRUMENTAL MUSIC IN THE MEMOIRS BY BOGDAN LEPKY

  Tetyana Troyan

  197-199

  • pdf (Ukrainian)

• «Soviet pantheon of the Heroes»: the Image of a Hero-Peasant in Ukrainian Socialist Realism Literature

  Uliana Fedoriv

  200-202

  • pdf (Ukrainian)