No. 17(85) (2023): Scientific Notes of Ostroh Academy National University: Philology Series

Published: 2023-07-24

COGNITIVE LINGUISTICS AND PRAGMATICS

• COLOR VOCABULARY IN THE CREATION OF EMOTIONAL AND AESTHETIC EFFECT IN SYLVIA PLATH'S POETRY

  Olha Horin, Marta Haiduk

  24-27

  • pdf (Ukrainian)

• SYNESTHESIA OF THE WEIGHT FEATURE: LANGUAGE DIMENSION

  Tetiana Mykolenko

  28-32

  • pdf (Ukrainian)

LANGUAGE IN THE DIALOGUE OF CULTURES

• THE ROLE OF THE ENGLISH LANGUAGE IN THE MODERN DIALOGUE OF CULTURES IN THE ASPECT OF GLOBALIZATION

  Daria Karachova, Tetiana Ahibalova

  159-162

  • pdf

• TRANSLATING PRONOUNS AS MARKERS OF INDEFINITENESS IN THE BILINGUAL PARALLEL CORPUS : A CONTRASTIVE ASPECT

  Maria Onyshchuk

  163-169

  • pdf (Ukrainian)

• THE POLISH LANGUAGE IN THE CONTEXT OF THE WAR IN UKRAINE

  Вікторія Поліщук, Yuliia Kratiuk, Oksana Zakharchuk

  170-174

  • pdf (Polish)

• PECULIARITIES OF TRANSLATING ENGLISH NOUN COMPOUNDS INTO UKRAINIAN

  Yuliia Stakhmych

  175-178

  • pdf (Ukrainian)

LINGUODIDACTICS AND SOCIOLINGUISTICS

• DIDACTIC MEANS OF USING ELECTRONICDICTIONARIES IN THE PROCESS OF LEARNING GERMAN AS A FOREIGN LANGUAGE

  Halyna Antonyuk, Lilia Chernysh

  3-9

  • pdf (Ukrainian)

• USAGE OF LANGUAGE CORPUSES IN STUDYING WORD FORMATION OF MODERN AMERICAN ENGLISH DIALECTS

  Kateryna Vukolova

  10-13

  • pdf (Ukrainian)

• THE COMMUNICATIVE APPROACH TO FOREIGN LANGUAGE LEARNING IN THE CONTEXT OF HIGHER EDUCATION QUALITY ASSURANCE

  Еlina Koliada, Iryna Kalynovska

  14-18

  • pdf (Ukrainian)

• AUTHENTIC POETIC TEXT AS AN OBJECT OF FOREIGN LINGUISTIC DIDACTICS

  Mykhailo Yanisiv, Myroslava Ishchuk

  19-23

  • pdf (Ukrainian)

PROBLEMS OF LINGUISTICS OF THE TEXT AND DISCOURSE

• LINGUISTIC FEATURES OF COVID-19 PHENOMENON WITHIN SOCIAL NETWORKS

  Solomiia Albota, Olesya Saban

  33-38

  • pdf (Ukrainian)

• ON THE DISCOVERY OF THE FIRST REMAINS OF THE PROTOGRAPHER YA. RYNEVICH-TREMBETSKYI IN THE TEXT OF THE MANUSCRIPT “WIRYDARZ POETICKI”

  Volodymyr Haniak

  39-44

  • pdf (Ukrainian)

• DERIVATIVE VERBS – ACTIVE LEXICAL UNITS FOR THE CONNECTION OF THE TEXT

  Nataliia Derkevych

  45-48

  • pdf (Ukrainian)

• THEORETICAL ASPECTS OF SCIENTIFIC AND TECHNICAL TEXTS TRANSLATION

  Nataliia Diachuk, Inna Biliuk

  49-53

  • pdf (Ukrainian)

• THE EXTRALINGUAL PECULIARITIES OF AMERICAN POLITICAL DISCOURSE

  Yurii Zablotskyi

  54-58

  • pdf (Ukrainian)

• APPLICATION OF SEMANTIC MODELS IN LITERARY STUDIES AND EXPERTISE OF COPYRIGHT OBJECTS

  Mykhaylo Kalinichenko

  59-61

  • pdf (Ukrainian)

• THEORETICAL AND METHODOLOGICAL FOUNDATIONS OF ECOLINGUISTICS AS A NEW INTERDISCIPLINARY RESEARCH AREA

  Natalie Kramar, Oleksandr Levko

  62-66

  • pdf (Ukrainian)

• CONSTITUENTS OF THE NARRATIVE STRUCTURE OF A FRENCH LITERARY TEXT FROM THE POSITIONS OF NARATOLOGY

  Olena Mamosiuk

  67-70

  • pdf (Ukrainian)

• VERBALIZATION OF THE CONCEPTS WAR, PEACE, WOMAN, MAN IN THE NEWSPAPER DISCOURSE OF UKRAINE DURING THE WAR PERIOD

  Yuliia Maslova

  71-77

  • pdf (Ukrainian)

• MISTER SHERLOCK HOLMES OR SHERLOCK? (A COMPARATIVE ANALYSIS OF GRAMMATICAL FEATURES OF SH. HOLMES’S SPEECH PARTIES IN A.C. DOYLE’S STORY AND THE TV SHOW)

  Iryna Morozova, Anna Mkrtychan

  78-83

  • pdf (Ukrainian)

• «CLASSIC» AND «MULTI-ELEMENT» LUDIC STORIES WITH BRANCHING NARRATIVES: HISTORY OF THE DEVELOPMENT & LINGUAL-AND-LITERARY PECULIARITIES

  Olena Pozharytska

  84-91

  • pdf (Ukrainian)

• LINGUISTIC FEATURES OF INTERNET-DISCOURSE

  Oksana Riba-Hrynyshyn, Yulia Kotous

  92-95

  • pdf (Ukrainian)

• AUTOMATIC TEXT SUMMARIZATION: PROBLEMS AND PERSPECTIVES

  Tetiana Ugryn

  96-101

  • pdf (French)

• WRITING CRITERIA AND LINGUISTIC ANALYSIS OF CONFERENCE ABSTRACTS FEATURES IN THE DEVELOPMENT OF ACADEMIC WRITING SKILLS (ON THE MATERIAL OF ENGLISH CONFERENCE ABSTRACTS)

  Oksana Chepil

  102-106

  • pdf (Ukrainian)

PROFESSIONAL FOREIGN LANGUAGE TRAINING IN THE INTERCULTURAL INTEGRATION PROCESS

• INTERPERSONAL COMMUNICATION OF TEACHERS IN TEACHING FOREIGN LANGUAGES AS LINGUISTIC CIRCULATION WITH A COMMUNICATIVE APPROACH

  Oleksandra Borzenko

  214-217

  • pdf (Ukrainian)

• DIALOGUE OF CULTURES AND ITS REALIZATION IN THE PROCESS OF TEACHING GERMAN IN UKRAINIAN HIGHER EDUCATION INSTITUTIONS

  Yurii Borysenko

  218-221

  • pdf (Ukrainian)

• FORMATION OF LIFELONG LEARNING COMPETENCES IN THE PROCESS OF PROFESSIONAL TRAINING OF FUTURE TRANSPORT SPECIALISTS

  Svitlana Isaienko, Svitlana Hurinchuk, Oleh Nozhovnik

  222-228

  • pdf

• TEACHING SIMULTANEOUS TRANSLATION IN SOCIAL NETWORKS TO FUTURE INTERPRETERS

  Zhanna Maksymchuk, Iryna Horenko, Zoriana Sushko

  229-233

  • pdf

• LINGUISTIC AND COUNTRY STUDIES COMPETENCE OF THE TRANSLATOR

  Svitlana Rybachok, Oleksanra Duda

  234-237

  • pdf (Ukrainian)

• “HE GOES” MYKHAJLA KOTSIUBYNSKOGO AS A STORY ABOUT LONENESS BEFORE EVIL

  Matvij Sokal’

  238-243

  • pdf (Ukrainian)

STYLISTICS AND TEXT INTERPRETATIONS

• MUSICALIZATION OF THE NOVEL “NOCTURNE B-MOLL” BY Y. KOSACH AND “THIRST FOR MUSIC” BY V. PETROV (DOMONTOVYCH)

  Hanna Zviahina, Olena Pototska

  118-121

  • pdf (Ukrainian)

• NATURALISTIC FEATURES IN THE WORKS OF KOSTYANTYN SROKOVSKY (ON THE MATERIAL OF THE NOVEL "TWO BRICKS")

  Alla Kolesnyk

  122-125

  • pdf (Ukrainian)

• GERMAN ECONOMIC TERMINOLOGY: STRUCTURAL-SEMANTIC FEATURES

  Maria Kusiw, Tatjana Panytschok

  126-129

  • pdf (German)

• VERBALIZATION OF V. SOSIURA’S VIEWS IN THE ONYMICON OF POETIC WORKS

  Iryna Lobachova, Svitlana Pomyrcha, Olha Khvashchevska

  130-133

  • pdf (Ukrainian)

• LINGUISTIC PORTRAIT OF A POLE IN HENRYK SIENKIEWICZ’ NOVEL “WITH FIRE AND SWORD”

  Liudmyla Mialkovska, Larysa Tykha

  134-137

  • pdf (Ukrainian)

• RHETORIC OF THE FEDERAL PRESIDENT OF GERMANY IN THE CONTEXT OF THE RUSSIAN-UKRAINIAN WAR: STYLISTIC AND TRANSLATION ASPECT

  Volodymyr Pavlyk

  138-142

  • pdf (Ukrainian)

• THE UNIVERSE INSIDE A SINGLE WORK: AN ANALYSIS OF LINA KOSTENKO'S LYRIC “I WILL LISTEN TO THIS RAIN. IT STEALS UP AND CLAMORS…”

  Antonina Tymchenko, Eugenia A. Tumanova, Reese Kevin Mitchell

  143-146

  • pdf (Ukrainian)

• THE ANALYSIS OF THE LEXICAL AND STYLISTIC FEATURES OF THE ENGLISH SUBJECT GROUP WHICH DENOTES ADVERTISING OF THE AUSTRALIAN HOTEL INDUSTRY

  Viktoriia Fabrykina, Halyna Kraichynska

  147-150

  • pdf (Ukrainian)

• LEXICAL PROBLEMS OF TRANSLATING TEXTS IN THE SPHERE OF ENERGY EFFICIENCY

  Mariana Shtohryn, Myroslava Muchka

  151-154

  • pdf (Ukrainian)

• THEORETICAL BACKGROUND OF THE LINGUISTIC STUDIES OF COMIC IN UKRAINIAN POETRY AT THE END OF XX AND THE BEGINNING OF XXI CENTURIES

  Оlena Shumeyko, Tetiana Berest

  155-158

  • pdf (Ukrainian)

MODERN APPROACHES AND INNOVATIONAL TECHNOLOGIES OF FORMING OF FOREIGN COMMUNICAT

• THE PROBLEM OF GRAPHIC, PHONETIC AND LEXICAL CROSS-LANGUAGE INTERFERENCE IN PRACTICE OF TEACHING THE UKRAINIAN LANGUAGE IN A TURKISH-SPEAKING AUDIENCE

  Mariana Bondar

  179-183

  • pdf (Ukrainian)

• DEVELOPMENTAL TRAINING IS THE BASIS OF QUALITY ASSESSMENT OF THE MATERIAL IN FOREIGN LANGUAGE CLASSES

  Yaroslav Dumasivskyi

  184-187

  • pdf (Ukrainian)

• APPLICATION OF THE HYPOTHESIS OF INPUT MATERIAL FOR TEACHING ENGLISH IN HIGHER EDUCATIONAL ESTABLISHMENTS

  Oksana Chepil, Mariia Kivachuk

  188-192

  • pdf (Ukrainian)

• PECULIARITIES OF METACOGNITIVE PROCESSES IN STUDENTS LEARNING ACTIVITY

  Inna Kovalchuk, Mariia Popchuk, Yuliia Kovalchuk

  193-195

  • pdf (Ukrainian)

• COOPERATIVE LEARNING FOR THE PROFESSIONAL DEVELOPMENT OF NAVIGATORS

  Svitlana Korieshkova, Maria Didenko

  196-199

  • pdf

• ChatGPT IN TRAINING OF PHILOLOGYSTS AND TRANSLATORS. CHALLENGES AND PERSPECTIVES

  Oleh Ostapovych, Natalia Ostapovych, Yuliia Mazurenko

  200-205

  • pdf (Ukrainian)

• THE STRUCTURE OF THE GENRE «PUBLIC SPEECH OF A POLITICIAN» IN MODERN ENGLISH DISCOURSE

  Oksana Chernysh, Zoia Biloshytska, Natalia Panchenko, Natalia Honcharuk

  206-210

  • pdf (Ukrainian)

• ANALYSIS OF EFFECTIVE METHODS OF FORMING UKRAINIAN-LANGUAGE COMMUNICATIVE COMPETENCE IN FOREIGN STUDENTS

  Maryna Shlenova

  211-213

  • pdf

FONETIC, LEXICIAL AND GRAMATICAL SYSTEM OF LANGUAGE AND METHODS OF THEIR RESEARC

• METHODOLOGICAL ASPECTS OF HISTORICAL AND LINGUISTIC RESEARCH

  Olha Kovaliuk

  107-111

  • pdf (Ukrainian)

• ASSOCIATIVE SIGNS IN THE PROCESS OF SECONDARY NOMINATION

  Nataliia Mykhalchuk, Ernest Ivashkevych

  112-117

  • pdf

LEXICAL AND GRAMMATICAL SYSTEM OF UKRAINIAN LANGUAGE IN COMMUNICATIVE DIMENSION

• MARRAKESH AS A SYMBOL OF SPATIAL TRANSCENDENCE: SOFIA YABLONSKA VS ZINAIDA SEREBRYAKOVA

  Iryna Bestіuk

  244-246

  • pdf (Ukrainian)

• FUNCTIONS OF HETEROTOPIES IN CONTEMPORARY UKRAINIAN DRAMATURGY

  Zhanna Bortnik

  247-251

  • pdf (Ukrainian)

• URBANONYMY OF THE CITY OF TERNOPІL: SOCIO- AND ECOLINGUISTIC ASPECTS (BASED ON THE MATERIALS OF THE PROCESSES OF REGARDING THE NAMES IN 2022)

  Tetiana Vilchynska, Halyna Bachynska, Oksana Verbovetska

  252-256

  • pdf (Ukrainian)

• NATURAL AND CULTURAL LANDSCAPES IN THE CRIMEAN CREATIVE WORK OF MYKOLA CHERNYAVSKY

  Oleksandra Visych

  257-261

  • pdf (Ukrainian)

• ON THE QUESTION OF ENSURING OF EXISTENCE IN THE TOTALITARIAN SYSTEM (ON THE EXAMPLE OF ARTISTIC REPORTS BY S. OSLAVSKA)

  Zoriana Hodunok

  262-266

  • pdf (Ukrainian)

• CONCEPTUALIZATION OF THE LOCAL SPACE OF KYIV IN THE LANGUAGE OF ARTISTIC PROSE OF THE 20TH CENTURY

  Nataliia Holikova

  267-270

  • pdf (Ukrainian)

• KYIV AS A SACRED TOPOS IN THE PRIMARY CHRONICLE AND MODERN POETRY

  Yuliia Hryhorchuk

  271-276

  • pdf (Ukrainian)

• E. MALANYUK'S POETIC MAP: VOLYNIAN HETEROTOPY

  Svitlana Kocherga

  277-281

  • pdf (Ukrainian)

• IN SEARCH OF YOUR OWN SPACE: THE IMAGE OF THE HOUSE IN THE NOVEL BY NATALIA HURNYTSKA “COFFEE MELODY IN CARDAMOM TONE”

  Myroslava Krupka

  282-285

  • pdf (Ukrainian)

• THE CATEGORY “SPACE” IN THE HUMANITIES

  Svitlana Lutava

  286-291

  • pdf (Ukrainian)

• OSTROH STREET NAMES OF XVI–XVII CENTURIES

  Vitalii Maksymchuk

  292-297

  • pdf (Ukrainian)

• PAREMIOLOGICAL UNITS IN THE MODERN NEWSPAPER DISCOURSE OF UKRAINE WAR PERIOD: PRAGMATIC EFFECT

  Yuliia Maslova

  298-302

  • pdf (Ukrainian)

• MODELING OF ARTISTIC SPACE IN THE SECOND VOLUME OF GOGOL’S «DEAD SOULS»

  Nataliia Skvira

  303-306

  • pdf (Ukrainian)

• SPACE CHARACTERISTICS OF FICTIONAL WORLD OF POETIC COLLECTION “JOLLY CEMETERY” BY VASYL STUS

  Raisa Tkhoruk

  307-311

  • pdf (Ukrainian)

• LEXICAL-SEMANTIC INNOVATIONS OF UKRAINIAN LANGUAGE UNDER THE CONDITIONS OF CURRENT WAR

  Viktoriia Shymanska

  312-315

  • pdf (Ukrainian)

• EMOTIONS IN THE PROCESS OF FORMING THE PROFESSIONAL COMMUNICATIVE COMPETENCE OF A PHILOLOGIST

  Nataliia Shulzhuk

  316-320

  • pdf (Ukrainian)